IBATÉ | ETEC promove o ensino de língua espanhola a partir de projeto intermodular, aproximando a cultura mexicana à brasileira
Há um mês, os alunos do Ensino Técnico em Administração Integrado ao Médio (ETIM), da ETEC de Ibaté, vem trabalhando em um projeto intermodular, orientado pela professora de língua portuguesa e espanhola, Andreia Carlino Meneghelli.
Este projeto integra as três séries do Ensino Médio e o curso Técnico em Recursos Humanos. O objetivo foi a construção de um Altar dos Mortos (Altar de los Muertos), que faz parte da celebração do Dia dos Mortos, no México.
Para a professora “Estudar uma língua estrangeira é muito mais que aprender e decorar várias regras gramaticais e listas de palavras. Aprender uma língua é mergulhar em uma nova cultura, com suas tradições e crenças”.
Em meio a uma grande festa, que dura vários dias, repleta de muitas cores e caveiras, o Dia dos Mortos no México tem uma cultura diferenciada do nosso Finados – Dia dos Mortos no Brasil.
O “Día de los muertos” é uma celebração mexicana reconhecida pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. Comemorado no dia 2 de novembro, como o Dia de Finados no Brasil, a data ganha cores, música e alegria. As lamentações dão espaço aos festejos, uma vez que pela tradição, os mortos têm permissão de voltar ao mundo dos vivos para visitar seus familiares.
Para os mexicanos, a morte é algo inevitável e isso vem da cultura pré-hispânica, que se manteve viva mesmo após a colonização. Existem relatos de que para os astecas, maias e outros indígenas que já viviam na região onde se localiza hoje o México, a comemoração em homenagem à memória de seus ancestrais já era uma prática comum, com pelo menos três mil anos.
Para nós parece estranho comemorar a morte e, por isso, muitas vezes, temos preconceito com a festividade mexicana, porém, o Dia dos Mortos traz à tona o amor e a saudade dos que se foram. É uma maneira de mantê-los sempre perto, mesmo que simbolicamente.
Para aqueles que desejam conhecer um pouco mais desta celebração tão rica em cultura, pode visitar a Biblioteca Municipal de Ibaté, onde está o Altar dos Mortos criado pelos alunos da ETEC. Teremos algumas sessões com os alunos para apresentação ao público, para que possam saber quais os itens que compõe o altar, além dos homenageados do mesmo.
Para o coordenador pedagógico, Plínio Gabriel João, “A atividade proposta na aula de língua espanhola e que engloba várias turmas da escola, além diversas disciplinas, faz com que os alunos vivenciem na prática o que aprendem em sala de aula. O processo de ensino-aprendizagem através de projetos intermodulares também faz com a integração dos alunos seja mais efetiva e que tenhamos a inserção dos valores, tão necessários para a formação dos cidadãos”.
